Nieuw op Cookidoo®: ontdek recepten uit de hele wereld, vertalen en kook nog makkelijker!
Cookidoo blijft zich ontwikkelen! Tijdens de nieuwste update in september 2026 zijn er weer handige functies aangekondigd die het koken met de Thermomix nog leuker en makkelijker maken. Vooral als je graag nieuwe recepten ontdekt of soms niet weet wat je moet koken, zijn er leuke mogelijkheden bijgekomen. Persoonlijk vind ik de assistent echt fantastisch!
Ik zet de belangrijkste vernieuwingen voor je op een rij:
1. Cookidoo Assistant: hulp bij het bedenken van je maaltijd
Geen inspiratie voor het avondeten? Of wil je iets maken met ingrediënten die je nog in de koelkast hebt liggen? Dan is de nieuwe Cookidoo® Assistant een handige toevoeging.
Via de Cookidoo-app kun je vragen stellen en inspiratie opdoen. De Assistant helpt je bijvoorbeeld met:
Een recept zoeken op basis van ingrediënten die je in huis hebt. (ik heb een broccoli die bijna aan datum is)
Ideeën voor een snelle maaltijd of een feestelijk dessert. (ik heb 30 minuten, geef me inspiratie)
Een menu samenstellen als je gasten krijgt. (gerecht voor 6 personen, iets speciaals aangezien ik gasten ontvang)
Recepten vergelijken op bijvoorbeeld voedingswaarden.
Recepten toevoegen aan je weekplanner of boodschappenlijst.
Je hoeft dus niet meer eindeloos zelf te zoeken. Je geeft aan waar je naar op zoek bent en Cookidoo helpt je bij het vinden van passende recepten. (ook inspreken is mogelijk!)
Goed om te weten: de Assistant maakt geen compleet nieuwe recepten, maar zoekt en adviseert bestaande recepten uit Cookidoo. De functie is enkel beschikbaar via de app en werkt met de TM5, TM6 en TM7. Voorlopig kun je maximaal 10 interacties per dag gebruiken, hopelijk kunnen we binnenkort meerdere vragen stellen.
2. Recepten uit andere landen vertalen
De wens van vele Thermomix gebruikers!! VERTALING
Cookidoo bevat recepten uit verschillende landen, maar niet iedereen spreekt al die talen.
Met de nieuwe vertaalfunctie kun je bepaalde recepten in een andere taal bekijken. De vertaling werkt via de Cookidoo-app. Ook de volledige begeleide bereiding kan vervolgens op het scherm van de TM5, TM6 en TM7 in de gekozen taal worden we
ergegeven.
En hoe zit het met Nederlandse recepten?
Op dit moment wordt Nederlands nog niet ondersteund als taal voor deze receptvertaling. Dat betekent dat je Nederlandse recepten nog niet automatisch naar bijvoorbeeld het Engels kunt vertalen via deze functie.
Er volgen nog meer talen. De Nederlandse taal staat dus nog niet tussen de ondersteunde talen, maar de mogelijkheden worden verder uitgebreid. Het is een ontwikkeling om in de gaten te houden!
3. Arabische collecties en taal
Arabisch toetsenbord, gebruiksinterface en een aantal heerlijke arabische gerechten en collecties uit verschillende arabische landen.
Leuk om eens wat anders te proberen, heerlijk!
Cookidoo? Cookidone!
De ontwikkelingen bij Cookidoo maken het steeds makkelijker om nieuwe gerechten te ontdekken en je maaltijden te plannen. Vooral de combinatie van zoeken op ingrediënten, hulp bij het samenstellen van menu's en het ontdekken van internationale recepten biedt veel mogelijkheden.
De functies zijn niet allemaal helemaal nieuw voor iedere gebruiker, maar de manier waarop je ermee kunt werken wordt steeds uitgebreider. Alweer een stap vooruit met de Thermomix.
Mijn tip: neem eens de tijd om door Cookidoo te bladeren en kijk ook eens verder dan de Nederlandse recepten. Er is veel inspiratie te vinden! Het platform Cookidoo is hetgeven wat de Thermomix helemaal compleet en bijzonder maakt.
Wil je meer uit je Thermomix en Cookidoo halen? Of wil je weten hoe je de verschillende functies gebruikt? Ik help je graag op weg, tijdens een demo vertel ik er alles over.
Lisan van Erp Thermomix Advisor & Teamleader
Opmerkingen